祖酷爱汽车，与人合资经营一汽车修理房。在一次非法赛车中，与雷发生碰撞，并被拉上差馆，从此两邦结怨，而雷之父狠为一老练探员，竟公事公办将雷扣留，雷与父之间矛盾因更深，而更加迁怒于祖。另一方面，祖因此事而结识雷之妹ANN，并共坠爱河。后来，雷知道ANN与死对头相爱，于是屡次破坏，祖初时为了ANN而不加反抗，但雷咄咄逼人，ANN自知一切皆由己而起，遂忍痛与祖分手，但雷并没有因此罢手，祖唯与雷谈判，二人相约以赛车赌五十万来解决，赛事中雷车意外冲落大海。雷手下红牛以为雷已死，所以以ANN威胁祖，藉此为雷报仇，祖赶至，但不敌红牛，危急之际，雷满身披血而至……
演员：夏洛特·柯克 菲利普·文切斯特 科尔姆·米尼 斯蒂法妮·比彻姆 西恩·帕特维 科林·伊格斯菲德 霍士·福图纳 伊安·蒂阿尔 Carl Briedis Boré Buika 大卫·切弗斯 Antonio Coman Harvey Dean 朱迪·多诺文 Giada Falzoni Iván Hermés Ignacio Herráez Mellissa Laycy 鲍里斯·马丁内兹 Alex Morgan
热度：863°C
演员：迈克尔·米赞宁 Mike Mizanin 肖恩·迈克尔斯 Shawn Michaels 瑞贝卡·奎恩 Louisa Connolly-Burnham 特伦斯·梅纳德 蒂姆·伍德沃德 马丁·福特 Anna Demetriou 迈克尔·希格斯 丹尼尔·阿德博伊加 亚力克·纽曼 Hester Ruoff 艾莉·高菲 David William Bryan
热度：777°C